NYC’s own DJ Dwells gets busy at the Serato studios for the latest edition of A-Trak’s “Short Cuts” video series, chopping up Kaytranada with crazy live edits, stutters and scratches galore.