A hyper-local strain of hip-hop that started in Chicago was tweaked by bedroom producers in the United Kingdom before taking over Brooklyn. Now it’s the soundtrack to a summer of unrest. The latest episode of Diary of a Song breaks down “Big Drip,” one of drill’s defining anthems.